Translations:オフビート/41/en

この場合offbeatは単なる数学的50%位置ではなく、拍節構造の中で「拍頭ではない後半側の位置」という関係で理解される。