https://daw.wiki/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASoundcraft%2F42%2Fen 2026-10-16T12:16:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://daw.wiki/w/index.php?title=Translations:Soundcraft/42/en&diff=3184&oldid=prev 2026-10-07T19:03:20Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>== 主な製品系列 ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! 系列 !! 種別 !! 主な位置づけ<br /> |-<br /> | Series 1 || アナログ || 1970年代のツアー用コンソール<br /> |-<br /> | Series 4 || アナログ || 大型ツアー用コンソール<br /> |-<br /> | Delta / Spirit || アナログ || ライブ、設備、小〜中規模用途<br /> |-<br /> | Ghost || アナログ || レコーディング／スタジオ<br /> |-<br /> | GB / LX || アナログ || ライブ／設備<br /> |-<br /> | [[$25|EPM]] || アナログ || コンパクトな汎用ミキサー<br /> |-<br /> | [[$26|EFX]] || アナログ＋内蔵FX || Lexiconエフェクト搭載コンパクトミキサー<br /> |-<br /> | Signature / Signature Plus || アナログ＋デジタル接続 || ライブ、制作、USBオーディオ<br /> |-<br /> | Vi || デジタル || 大規模ライブ、ツアー、劇場、放送<br /> |-<br /> | Si || デジタル || ライブ、設備、イベント<br /> |-<br /> | Ui || デジタル || リモート操作型ステージボックスミキサー<br /> |}</div>

FuzzyBot