Export translations
Jump to navigation
Jump to search
Settings
Group
AAC
AIF
AIFF
Audio cable
Beluga whale
Cerwin-Vega CiV-118S
Cerwin-Vega CVi252
Crown XLi 3500
Crown XTi2 6002
Daw.wikiの多言語記事設計
Dbx
Dbx 234XL
Dbx DriveRack PA2
DDJ-400
DDJ-SB
DDJ-SB2
DDJ-SX
DDJ-SX2
DDJ-SX3
DigiTech
DigiTech Studio S-100
FLAC
JBL JRX218S
JBL JRX225
JBL Professional
M4A
MP3
Pioneer DJ
Pulse width
PWM
Rekordbox dj
Serato DJ
Soundcraft
Soundcraft EPM
Switchcraft 226
Switchcraft 228
Switchcraft 280
Switchcraft 297
Switchcraft 380
Switchcraft AAA Series
Switchcraft AAA3
Switchcraft AAA3FBZ
Switchcraft AAA3FPBZ
Switchcraft AAA3FZ
Switchcraft AAA3MBZ
Switchcraft AAA3MPBZ
Switchcraft AAA3MZ
TRS
User:Writer/Permission test
WAV
オフビート
サイン波
ニッケルめっき(コネクター)
ノコギリ波
パワーアンプ
ブリッジモノモード
モノブリッジケーブル
三角波
休符
全音符
半拍
可逆圧縮音声ファイル
拍
矩形波
裏拍
非可逆圧縮音声ファイル
非圧縮音声ファイル
音声ファイル
音符
Language
aa - Afar
aae - Arbëresh
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Acehnese
acf - Saint Lucian Creole
acm - Iraqi Arabic
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
ann - Obolo
anp - Angika
apc - Levantine Arabic
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - Balinese (Balinese script)
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
bdr - West Coast Bajau
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bew - Betawi
bg - Bulgarian
bgc - Haryanvi
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Rinconada Bikol
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
ccp - Chakma
cdo - Mindong
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
chn - Chinook Jargon
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cpx - Puxian
cpx-hans - Puxian (Simplified Han script)
cpx-hant - Puxian (Traditional Han script)
cpx-latn - Puxian (Latin script)
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
crh-ro - Dobrujan Tatar
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
dga - Southern Dagaare
din - Dinka
diq - Dimli
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dua - Duala
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
efi - Efik
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
fat - Fanti
ff - Fula
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan
gan-hans - Gan (Simplified Han script)
gan-hant - Gan (Traditional Han script)
gcf - Guadeloupean Creole
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
gpe - Ghanaian Pidgin
grc - Ancient Greek
gsw - Alemannic
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
hak-hans - Hakka (Simplified Han script)
hak-hant - Hakka (Traditional Han script)
hak-latn - Hakka (Latin script)
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
hno - Northern Hindko
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
iba - Iban
ibb - Ibibio
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
igl - Igala
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
isv-cyrl - Interslavic (Cyrillic script)
isv-latn - Interslavic (Latin script)
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kai - Karekare
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
kge - Komering
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjh - Khakas
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
knc - Central Kanuri
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kus - Kusaal
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lua - Luba-Lulua
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mag - Magahi
mai - Maithili
map-bms - Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mnc - Manchu
mnc-latn - Manchu (Latin script)
mnc-mong - Manchu (Mongolian script)
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mos - Mossi
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mui - Musi
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nahuatl
nan - Minnan
nan-hant - Minnan (Traditional Han script)
nan-latn-pehoeji - Minnan (Pe̍h-ōe-jī)
nan-latn-tailo - Minnan (Tâi-lô)
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
nit - Southeastern Kolami
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nog - Nogai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nr - South Ndebele
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nup - Nupe
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nyo - Nyoro
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwa
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pcm - Nigerian Pidgin
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Pitcairn-Norfolk
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rki - Arakanese
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rut - Rutul
rw - Kinyarwanda
ryu - Okinawan
sa - Sanskrit
sah - Yakut
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - Northern Sami (Finland)
se-no - Northern Sami (Norway)
se-se - Northern Sami (Sweden)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
sh-cyrl - Serbo-Croatian (Cyrillic script)
sh-latn - Serbo-Croatian (Latin script)
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
sro - Campidanese Sardinian
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
syl - Sylheti
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Atayal
tcy - Tulu
tdd - Tai Nuea
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tig - Tigre
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - Talysh (Cyrillic script)
tn - Tswana
to - Tongan
tok - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
ttj - Tooro
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
wal - Wolaytta
war - Waray
wls - Wallisian
wo - Wolof
wuu - Wu
wuu-hans - Wu (Simplified Han script)
wuu-hant - Wu (Traditional Han script)
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
yue-hans - Cantonese (Simplified Han script)
yue-hant - Cantonese (Traditional Han script)
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zgh-latn - Standard Moroccan Tamazight (Latin script)
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Export in CSV format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:AIFF}}<languages /> '''AIFF'''(Audio Interchange File Format)は、Apple Computerが開発した音声ファイル形式である。ファイル拡張子には<code>.aiff</code>および<code>.aif</code>が使われる。 AIFFは[[Special:MyLanguage/PCM|PCM]]音声、とりわけ非圧縮LPCMの保存形式として音楽制作・録音で広く利用されてきた。 ただしAIFFはPCMそのものではなく、音声dataやmetadataをchunk構造で格納するfile format / wrapperである。 Library of CongressはAIFFをsound bitstreamを格納するcontainer-wrapperとして整理している。<ref name="loc-aiff-main">[https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000005.shtml Library of Congress, ''AIFF'']</ref> == 歴史 == AIFFはApple ComputerによってMacintosh環境向けのsampled audio interchange formatとして開発された。 構造はElectronic ArtsのIFF(Interchange File Format)系chunk formatの影響を受けている。 長年、Macintosh系DAW、sampler、audio editorで代表的な非圧縮audio formatとして使われた。 == 拡張子 == AppleのAVFoundationはAIFF file typeに対して、 * <code>.aif</code> * <code>.aiff</code> の両方を認識する。<ref name="apple-aiff-ext">[https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/avfiletype/aiff Apple Developer Documentation, ''AIFF file type'']</ref> したがって[[Special:MyLanguage/AIF|AIF]]は別codecではなく、AIFFで使われる一般的なfile extensionの一つである。 == FORM structure == AIFFはIFF系のchunk構造を持つ。 file先頭には<code>FORM</code>識別子があり、その内部でAIFF typeと各chunkを記録する。 代表的なchunkには、 * COMM * SSND * MARK * INST * NAME * AUTH * ANNO などがある。 == COMM chunk == COMM(Common Chunk)は音声dataの基本情報を持つ。 代表的には、 * channel数 * sample frame数 * sample size * sample rate などを格納する。 == SSND chunk == SSND(Sound Data Chunk)には実際のsample dataが格納される。 標準的なAIFFでは非圧縮PCMの格納が代表的である。 == PCM == 音楽制作でAIFFと言う場合、多くはLPCM audioを含むAIFFを指す。 Library of CongressはAIFF with LPCMを独立したsubtypeとして扱っている。<ref name="loc-aiff-lpcm">[https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000116.shtml Library of Congress, ''AIFF with LPCM Audio'']</ref> == Endianness == 標準的なAIFF PCMはbig-endian byte orderで扱われることで知られる。 WAV/RIFFのlittle-endian PCMと対照的な歴史的差異である。 現代のaudio softwareではimport/export時にbyte orderを自動処理するため、通常ユーザーが手作業で変換する必要はない。 == AIFF-C == AIFF-C(AIFC)はAIFFを拡張し、compressed audio data等を扱えるようにした形式である。 AIFF-CはAIFFと関連するが、同一形式ではない。 AppleもAIFFとAIFCを別file typeとして定義している。<ref name="apple-aifc">[https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/avfiletype/aifc Apple Developer Documentation, ''AIFC file type'']</ref> == Metadata == AIFFはchunkを使って様々な付加情報を保持できる。 markerやinstrument dataはsampler / loop用途で利用されることがある。 一方、music libraryでのtagging compatibilityはsoftwareごとに差があり、ID3 chunk等を利用する実装も存在する。 == DAWでの利用 == AIFFは、 * recording * editing * bounce * sample exchange * mastering * archive などで利用される。 特にMac系music productionで長く使われてきたが、現在の主要DAWではWindowsを含め広く読み書きできる。 == AIFFとWAV == [[Special:MyLanguage/WAV|WAV]]とAIFFはいずれも非圧縮PCMのcontainerとして広く使われる。 音質はcontainer名ではなく、内部PCMのsample rate、bit depth、channel data等で決まる。 同一PCMを正しく格納したWAVとAIFFの間で、container形式だけを理由に音質差が生じるわけではない。 主な違いはfile structure、byte order、metadata ecosystem、歴史的platform慣習などにある。 == AIFFとFLAC == [[Special:MyLanguage/FLAC|FLAC]]は可逆圧縮するため、AIFF PCMよりfile sizeを小さくできることが多い。 decode後のPCMが同一なら音声dataはlosslessに相互変換できる。 == AIF == [[Special:MyLanguage/AIF|AIF]]は一般にAIFF fileの拡張子<code>.aif</code>を指す。 Appleは<code>.aif</code>と<code>.aiff</code>の両方をAIFF file typeとして扱っているため、両者を別audio codecとして分類するのは適切ではない。<ref name="apple-aiff-ext2">[https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/avfiletype/aiff Apple Developer Documentation, ''AIFF file type'']</ref> == 関連項目 == * [[Special:MyLanguage/音声ファイル|音声ファイル]] * [[Special:MyLanguage/非圧縮音声ファイル|非圧縮音声ファイル]] * [[Special:MyLanguage/AIF|AIF]] * [[Special:MyLanguage/WAV|WAV]] * [[Special:MyLanguage/PCM|PCM]] * [[Special:MyLanguage/FLAC|FLAC]] * IFF * AIFF-C * [[Special:MyLanguage/Sample rate|サンプルレート]] * [[Special:MyLanguage/Bit depth|ビット深度]] == 参考資料 == <references />
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Translate
English
Views
Language statistics
Message group statistics
Export
More
Search
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Tools
Special pages
Printable version