All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | One foundational study recorded belugas summering in Cunningham Inlet, Canada, from 1981 to 1983. Researchers sorted 807 tonal calls and whistles into 16 contour types and classified 436 pulsed sounds as click series, pulsed tones, or noisy vocalizations. The measured whistles had mean frequencies from 2.0 to 5.9 kHz and durations from 0.25 to 1.95 seconds; pulsed tones had mean pulse-repetition rates from about 204 to 1,289 pulses per second.<ref name="sjare">Sjare, B. L., and Smith, T. G. (1986). [https://doi.org/10.1139/z86-063 The vocal repertoire of white whales, ''Delphinapterus leucas'', summering in Cunningham Inlet, Northwest Territories]. ''Canadian Journal of Zoology'' 64(2): 407–415.</ref> These are measurements from a particular place, season, recording system, and classification method—not fixed limits for the species. |
| h Japanese (ja) | 基礎的研究の一つでは、1981〜1983年にカナダのカニンガム湾で夏を過ごすシロイルカを録音した。研究者は807件のトーナル・コールとホイッスルを16種類の輪郭型へ分け、436件のパルス音をクリック列、パルス・トーン、雑音的発声に分類した。測定されたホイッスルの平均周波数は2.0〜5.9 kHz、持続時間は0.25〜1.95秒であり、パルス・トーンの平均パルス反復率は毎秒約204〜1,289回だった。<ref name="sjare">Sjare, B. L., and Smith, T. G. (1986). [https://doi.org/10.1139/z86-063 The vocal repertoire of white whales, ''Delphinapterus leucas'', summering in Cunningham Inlet, Northwest Territories]. ''Canadian Journal of Zoology'' 64(2): 407–415.</ref> これらは特定の場所、季節、録音系、分類法から得られた値であり、種全体に固定された限界ではない。 |