All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | By 20 months, that calf produced a contact-call variant closely resembling calls used by his mother and older half-sister.<ref name="contact" /> This is evidence of prolonged vocal development and learning within a social environment. Because the original developmental record concerned one captive calf, it should not be converted into a rigid developmental timetable for all wild belugas. |
| h Japanese (ja) | 20か月齢までに、その個体は母親と年上の異父姉が用いるコールに非常によく似たコンタクト・コールの変異型を産出した。<ref name="contact" /> これは、社会環境の中で長期間にわたり発声が発達し、学習されることを示す証拠である。ただし、元の発達記録は飼育下の子1頭についてのものであり、すべての野生シロイルカに当てはまる厳密な発達時刻表へ一般化すべきではない。 |