All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Masking''' occurs when background sound reduces the detectability of a biologically relevant signal. It does not require physical hearing damage: a healthy animal can fail to detect a call when noise overlaps it in frequency and time. For a social species, the result is a smaller '''communication space'''—the area over which a call remains audible to an intended receiver. |
| h Japanese (ja) | '''マスキング'''とは、背景音によって生物学的に重要な信号の検出可能性が低下する現象である。物理的な聴覚損傷を伴う必要はなく、健康な個体でも、騒音がコールと周波数・時間的に重なれば、それを検出できなくなる場合がある。社会性動物にとって、その結果は'''コミュニケーション空間'''、すなわち意図した受信個体にコールが届く範囲の縮小となる。 |