All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Major pressures include climate-driven changes to sea ice and prey, underwater noise, contaminants, habitat alteration, disease, entanglement, harassment, and unsustainable removal in some contexts. Reduced sea ice may also increase shipping and industrial access while allowing killer whales to enter areas that formerly provided belugas with refuge. Conservation therefore requires population-specific management and protection of both physical habitat and acoustic habitat. |
| h Japanese (ja) | 主な圧力には、気候変動に伴う海氷と餌生物の変化、水中騒音、汚染物質、生息環境の改変、疾病、漁具への絡まり、攪乱、一部の状況における持続不可能な捕獲がある。海氷の減少は船舶航行や産業活動の進出を促すだけでなく、かつてシロイルカの避難場所だった海域へシャチが進入することも可能にする。したがって保全には、個体群ごとの管理と、物理的生息環境および音響的生息環境の双方の保護が必要である。 |