Translations:オフビート/44/en

ただしクオンタイズを1/16、triplet、swingなどへ変更すると、offbeatとして知覚される位置と単純な1/8グリッドの関係も変化する。